November 8, 2008

マレーシアのジャングルに行く

水曜どうでしょうでも行っていたタマンネガラ国立公園に行ってきた。
宿泊はNusa Holiday Villageを利用。予約を日本語で代行してくれるサイトもある。
が、直接メールでやり取りした方がお得になるかもしれない。
2泊3日のパッケージを申し込んだらWebでは335RMとあったのに実際は234RMしか請求されなかった。

以下、ヌサホリデービレッジとのやり取りのメール。
宛先はJERANTUT(nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my)とKUALA LUMPUR(spkg@tamannegara-nusaholiday.com.my)のオフィスがあったけどKLの方はエラーメールが返ってきた。調子が悪いらしい。

先ず問い合わせてみる。クアラルンプールからのバスも使いたいと言いつつ。
TO: nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my
Hello.

I would like to book NUSA HOLIDAY VILLAGE PACKAGE.

package: 3 DAYS 2 NIGHTS PACKAGE
date: Oct 27, 2008 - Oct 29, 2008
No. of pax: 2
Accommodation type: Malay House
Option:
shuttle bus service(round-trip, Kuala Lumpur - Kuala Tembeling)
boat(round-trip, Kuala Tembeling - Nusa Holiday Village)

Could you tell me if it is available and the price.
Please reply all.

Regards,
hoge

で返信がきた。
FROM: nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my
Hi,
Sorry cause malay house is fully booked on that date.but, cottage is still
available.

thank you

埋まってるって!まあコテージでいいか、と。予約させてくれ、と。
TO: nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my
Hello

Thank you for your reply.

> Sorry cause malay house is fully booked on that date.but, cottage is still
> available.

Cottage is good.

Let me book it.

Regards,
hoge

ここでなかなか返事が来ない。ので問い合わせる。
TO: nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my
Hi.

I mailed to nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my as follows on 18 Oct.
But I'm afraid I could not receive the reply.
Please let me know whether i booked the package.

If not, i'd like to book the 3D/2N Cottage package, round shuttle bus
and boat, pls.

Regards,
hoge

そしたら数時間経って返信がきた。
FROM: nusa@tamannegara-nusaholiday.com.my
Hi,
already reserved 1 unit cottage with 3d2n package for 2 paxs from 27 until
29 oct 2008.

3d 2n package :
- cottage rm 234 x 2 paxs : rm 468.00

please pay upon arrival at kuala tembeling jetty ( counter no. 2) by cash.

for shuttle bus, please wait at crown plaza mutiara, jalan sultan ismail
(lower lobby) at 8.30am. rate is RM 70/person/way. please pay direct to
driver.

hope to see you at kuala tembeling jetty.
thank you
bye.

載ってる料金より安いんだけど、大丈夫かな?と思いつつ。
そういえば船の料金も含まれてた気がする。帰りのバスもChina Townでおろしてもらう方だと40RMだったし。
国立公園への入場料とカメラ持ち込み料金はとられたけど。
めちゃめちゃ円が強い時期(1RM=27円くらい)だったことも相まって予想以上にかなり安くすんでしまった。
ちなみに、行った後、2日めは追加料金を払ってマレーハウスタイプにかえてもらった。
初日はたまたま団体様がいらっしゃって込んでいたようだ。

行くときはやり取りのメールを印刷して持って行った方が話が早く進むと思う。